I-Tecan isekela ukwanda kokukhiqizwa kwe-pipetti yaseMelika yokuhlolwa kwe-COVID-19 ngokutshalwa kwezimali okungu-$32.9M kuhulumeni wase-US
Mannedov, Switzerland, Okthoba 27, 2020 - Iqembu leTecan (SWX: TECN) namuhla limemezele ukuthi uMnyango Wezokuvikela wase-US (DoD) kanye noMnyango Wezempilo Nezinsizakalo Zabantu wase-US (HHS) banikeze inkontileka engu-$32.9 million ($29.8 CHF) yezigidi ukusekela ukuqoqwa kwe-US yokukhiqiza ithiphu le-pipette ukuze kuhlolwe i-COVID-19. Amathiphu e-pipette alahlwayo ayisici esibalulekile Ukuhlolwa kwamangqamuzana akwa-SARS-CoV-2 nokunye ukuhlola okwenziwa kumasistimu asebenza ngokuzenzakalelayo, asebenza kahle kakhulu.
Imishini yokukhiqiza esetshenziselwa ukukhiqiza lawa macebiso e-pipette ikhethekile kakhulu, idinga imigqa yokukhiqiza ezenzakalelayo ngokugcwele ekwazi ukubumba okunembile kanye nokuhlola okuningi kwekhwalithi ebonakalayo e-line.Uxhaso lwezimali luzosekela i-Tecan ekuqaliseni umthamo omusha wokukhiqiza e-United States ngokusheshisa inqubo. Umklomelo wenkontileka uyingxenye yokubambisana okuqhubekayo phakathi koMnyango Wezokuvikela kanye ne-HHS, oholwa uMnyango Wezokuvikela Ngokuhlanganyela Ukutholwa Kwebutho Lokusebenza (i-JATF) futhi uxhaswe ngezimali ngoMthetho we-CARES, ukuxhasa kanye ukusekela ukunwetshwa kwesizinda sezimboni zasekhaya sezinsiza zezokwelapha ezibalulekile.Umugqa omusha wokukhiqiza wase-US kulindeleke ukuthi uqale ukukhiqizwa kwamathiphu e-pipette ekwindla ka-2021, okusekela ukwanda komthamo wokuhlola ekhaya kuye ezigidini zokuhlolwa ngenyanga ngoDisemba 2021. Ukukhiqizwa kwe-US kuzoqinisa izinyathelo u-Tecan asezithathile ukukhulisa umthamo wokukhiqiza emhlabeni wonke kwezinye izindawo, okuphindaphindeka kabili umthamo wokukhiqiza we-pipetti we-Tecan yomhlaba wonke, ngokukhiqiza okulindeleke ukuthi kukhuphuke ngokuqhubekayo ekuqaleni kuka-2021.
“Ukuhlola kungelinye lamathuluzi abaluleke kakhulu ekulweni nobhubhane lomhlaba wonke lwe-COVID-19; ukwenza lokhu ngokushesha, ngempumelelo nangokuqhubekayo kudinga ubuchwepheshe obuhle kakhulu bomtholampilo kanye nohlelo lobuchwepheshe olusezingeni eliphezulu,” kusho isikhulu esiphezulu kwa-Tecan uDkt. Achim von Leoprechting Say.”Siyaziqhenya ngokuthi izisombululo ezizenzakalelayo ze-Tecan - kanye namathiphu alahlwayo angamapayipi abawadingayo - ayisihluthulelo. ingxenye ebalulekile yenqubo. Lokhu kutshalwa kwezimali okuxhaswe nguhulumeni ekwandiseni amakhono okukhiqiza e-US kuyingxenye ebalulekile yokusebenzelana kwethu zelabhorethri nokuhlola ukuxilonga. Kubaluleke kakhulu kubalingani nasempilweni yomphakathi.”
U-Tecan uyingqalabutho futhi ungumholi wemakethe yomhlaba wonke kwezaselabhorethri ezishintshayo.Izixazululo zenkampani zaselabhorethri ezishintshayo zisiza amalabhorethri ukuba enze ukuhlolwa kokuxilonga futhi enze izinqubo ezinembe kakhudlwana, zisebenze kahle, futhi ziphephe kakhudlwana.Ngokuhlola okuzenzakalelayo, amalabhorethri angakwazi ukwandisa ngokuphawulekayo usayizi wesampula eziwucubungulayo, zithole imiphumela yokuhlolwa. ngokushesha futhi uqinisekise okukhiphayo okunembile.I-Tecan isebenzela ngokuqondile amakhasimende athile njengamalabhoratri amakhulu okubhekisela emitholampilo, kodwa futhi inikeza amathuluzi e-OEM namathiphu e-pipette ezinkampanini zokuxilonga njengesixazululo esiphelele ongasisebenzisa. namakhithi abo okuhlola ahlobene.
Mayelana no-Tecan Tecan (www.tecan.com) ungumhlinzeki ohamba phambili emhlabeni wonke wamathuluzi aselabhorethri kanye nezixazululo ze-biopharmaceuticals, forensics kanye nokuxilongwa komtholampilo.Inkampani igxile ekuthuthukisweni, ekukhiqizeni nasekusabalaliseni izixazululo ezizenzakalelayo zamalabhorethri kwezesayensi yezempilo.Amakhasimende ayo zihlanganisa izinkampani zemithi kanye ne-biotechnology, iminyango yocwaningo lwamanyuvesi, amalabhorethri e-forensic kanye nokuxilonga.Njengesisetshenziswa Sangempela Umkhiqizi (OEM), uTecan uphinde abe ngumholi ekuthuthukisweni nasekukhiqizweni kwezinsimbi nezingxenye ze-OEM, ezibe sezisakazwa izinkampani ezisebenzisana nazo. Yasungulwa eSwitzerland ngo-1980, inkampani inezindawo zokukhiqiza, ze-R&D eYurophu naseNyakatho Melika, inethiwekhi yokuthengisa nesevisi emazweni angama-52. Ngo-2019
Isikhathi sokuthumela: Jun-10-2022