I-Tecan ixhasa ukwandiswa kokwenziwa kwengcebiso yepipette yase-US kuvavanyo lwe-COVID-19 ngotyalo-mali lwe-32.9M yeedola ezivela kurhulumente wase-US
Mannedov, Switzerland, 27 Okthobha, 2020 - Iqela leTecan (SWX: TECN) namhlanje ibhengeze ukuba iSebe lezoKhuselo lase-US (DoD) kunye neSebe lezeMpilo laseMelika kunye neeNkonzo zoLuntu (HHS) linikezele nge-32.9 yezigidi zeedola (i-29.8 CHF) Ixhasa ukuqokelelwa kwe-US yokwenziwa kweengcebiso ze-pipette kuvavanyo lwe-COVID-19. Iingcebiso ze-pipette ezilahliweyo yinxalenye ephambili yovavanyo lwemolekyuli ye-SARS-CoV-2 kunye nolunye uvavanyo olwenziwa kwiinkqubo ezizisebenzelayo ngokupheleleyo, eziphuma phambili.
Izixhobo zokuvelisa ezisetyenziselwa ukuvelisa ezi ngcebiso ze-pipette zikhethekileyo, zifuna imigca yokuvelisa ngokuzenzekelayo ekwazi ukubumba ngokuchanekileyo kunye neemvavanyo ezininzi zomgangatho wokubonwayo kwi-line.Inkxaso-mali iya kuxhasa iTecan ekuqaliseni umthamo omtsha wokuvelisa e-United States ngokukhawuleza inkqubo. Ibhaso lekhontrakthi liyinxalenye yentsebenziswano eqhubekayo phakathi kweSebe lezoKhuselo kunye ne-HHS, elikhokelwa liSebe lezoKhuselo eliHlangeneyo lokuFumana iTask Force (JATF) kwaye lixhaswa ngemali ngoMthetho we-CARES, ukuxhasa nokuxhasa ukwandiswa kwesiseko semizi-mveliso yasekhaya ebaluleke kakhulu. izixhobo zonyango.Umgca omtsha wemveliso wase-US kulindeleke ukuba uqalise ukuveliswa kweengcebiso ze-pipette ekwindla ka-2021, ukuxhasa ukwanda kwamandla okuvavanya ekhaya ukuya kwizigidi zeemvavanyo ngenyanga ngoDisemba 2021. Ukwandiswa kwemveliso yase-US kuya kuqinisa amanyathelo aseTecan asele ewathathile. ukwandisa umthamo wemveliso yehlabathi kwezinye iindawo, ukuphinda kabini umthamo wemveliso yepipetti yelizwe jikelele yeTecan, kunye nemveliso elindeleke ukuba inyuke ngakumbi ekuqaleni kuka-2021.
“Uvavanyo sesinye sezona zixhobo zibalulekileyo kumlo ochasene nobhubhani we-COVID-19 wehlabathi; ukwenza oku ngokukhawuleza, ngokufanelekileyo nangokuqhubekayo kufuna ubungcali obugqwesileyo kwezonyango kunye nenkqubo yobugcisa ekumgangatho ophezulu,” utshilo umphathi weTecan uGqirha Achim von Leoprechting Say.” Siyazingca ukuba izisombululo ezizenzekelayo zeTecan – kunye neengcebiso ezilahlwayo zepipette ezizidingayo – ziluncedo kakhulu. inxalenye ebalulekileyo yenkqubo. Olu tyalo-mali luxhaswa ngurhulumente ekwandiseni amandla okwenza izinto e-US yinxalenye engundoqo yelebhu yethu kunye nentsebenziswano yovavanyo lokuxilonga. Ibaluleke kakhulu kumaqabane nakwimpilo yoluntu. ”
I-Tecan nguvulindlela kunye nenkokeli yemarike yehlabathi kwi-automation yaselabhoratri.Izisombululo ze-automation zenkampani zinceda iilabhoratri zizenzele uvavanyo lokuxilonga kwaye zenze iinkqubo zichaneke ngakumbi, zisebenze, kwaye zikhuseleke ngakumbi. ngokukhawuleza kwaye uqinisekise imveliso echanekileyo.I-Tecan ikhonza ngokuthe ngqo abanye abathengi njengeelabhoratri zesalathiso zeklinikhi ezinkulu, kodwa ikwabonelela ngezixhobo ze-OEM kunye neengcebiso ze-pipette kwiinkampani zokuxilonga njengesisombululo esipheleleyo sokusebenzisa kunye nezixhobo zabo zokuvavanya ezinxulumene nazo.
Malunga neTecan Tecan (www.tecan.com) ngumboneleli okhokelayo wehlabathi jikelele wezixhobo zelabhoratri kunye nezisombululo ze-biopharmaceuticals, i-forensics kunye nokuxilongwa kweklinikhi.Inkampani igxile ekuphuhliseni, ekuveliseni nasekuhanjisweni kwezisombululo ezizenzekelayo kwiilabhoratri kwi-life sciences.Abathengi bayo zibandakanya iinkampani zamachiza kunye ne-biotechnology, amasebe ophando eyunivesithi, iilabhoratri ze-forensic kunye noxilongo.NjengoMvelisi weZixhobo zoMdala (OEM), iTecan ikwayinkokeli ekuphuhliseni nasekuveliseni izixhobo ze-OEM kunye namacandelo, athi ke asasazwe ziinkampani ezingamahlakani. ISwitzerland ngo-1980, inkampani inemizila, indawo ze-R&D eYurophu naseMntla Melika, kunye nentengiso kunye nenethiwekhi yenkonzo kumazwe angama-52. Ngo-2019
Ixesha lokuposa: Jun-10-2022